韓国デビュー曲ダウンロード販売開始

ソニン：韓国デビュー曲「후애(後愛)」
9月25日（月）から韓国のサイトでインターネット限定ダウンロード販売開始。
「Mnet」「MAXmp3」にて。
（ソニンオフィシャルサイトより）

http://blog.kansai.com/SoniWotaさん情報によると「カレーライスの女」の韓国語バージョンだそうで。
Mnetで試聴してみましたが、元の歌詞を知っているので、雰囲気は分かります。
なんて言っているか分からなくても、ソニンなのでじっくり聴いてみたい！！
会員にならないとダウンロード購入できないらしいので韓国語翻訳ソフトを購入して、会員登録しようかと思ったんですが、どちらのサイトも
「住民登録番号」
というものを記入しなくてはいけないとの事。
いわゆる住所みたいなものなんだろうか？？
これはもしかして韓国の人しか購入できない？！
ショック！！

来週ラスベガスに行く時に韓国の仁川国際空港経由なので、CDショップがあればもしかして購入できちゃうかも？？
と思ったら、画像になっているハングルは訳してくれないので詳しくは分からないけど、CDでの販売は10月12日（木）っぽい。
10月10日に帰国なので、仁川国際空港にCDショップがあってもまだ発売していないので購入できない。。
ショック。。
あと1週間旅行が遅ければ。。
あと1週間CD発売が早ければ。。
でも帰りの仁川国際空港は朝なのでお店が営業していない可能性あり。
どちらにしても無理だったかな。。